It´s time for a new adventure!

Hey there,

Back from holidays only a few days ago and already thinking on my next getaway at the end of the week. 

Only this time my new awesome Gaston Luga will come with me. Full of excitement and hope. Energy and good vibes. And I´m sure it will come back full of great moments as well. 

Big enough to through in all the stuff I need: think laptop, notebook, a sweater and a scarf (we all know how cold a plane can be), and a small vanity case. 

I love it because its elegant design that goes with everything but yet its practical core. Forget about adjustable straps (of course I´d assume all backpacks have that by now), and think about its cotton and vegan leather material and its passport pocket. It is just what you need (at least it´s what I need not to be going through my bag three times to find my passport!). 

Check the different designs they´ve got on their website  and use my promotional code ´sortoffashion´ for a discount. 

Let your next adventure begin…

Safe travels!


 

Acabo de volver de vacaciones hace unos días y ya estoy pensando en mi próxima escapada, ¡no lo puedo evitar!

Pero esta vez me acompaña mi nueva Gaston Luga. Con tantas ganas de aventura como yo. Y seguro que vuelve llena de buenos momentos.

Es suficientemente grande para todo lo que necesito: portátil, libreta, un jersey y pañuelo (todos sabemos el frío helador que puede hacer en un avión), y un neceser.

Me encanta porque tiene un diseño elegante que va con todo, pero a la vez ¡es súper práctica! Olvídate de las asas ajustables (espero que todas las mochilas las tengan a estas alturas), y piensa en un material cien por cien algodón y cuero vegano, además de un bolsillo específico para el pasaporte (no sé tú, pero yo ya he perdido la cuenta de las veces que tengo que rebuscar en mi bolso para encontrarlo).

Echa un vistazo a los diferentes diseños que tienen en la web y no te olvides de usar mi descuento promocional ´sortoffashion´si tú también estás pensando en tu próxima escapada.

Comienza la aventura…

Buen viaje!

 

Hope you like it!

Marta

IMG_7948

IMG_7999

IMG_8019

IMG_8015

IMG_8004

IMG_8005

IMG_7961

IMG_7992

IMG_7949

All photos by Karen Lohana

Backpack: Gaston Luga

Promo code: sortoffashion

Lost in the woods

Hey there,

Remember I told you on my last post about the weekend I spent on the countryside? Well, here you can read all about it now. 

I spent the weekend in Haslemere,  just a quick stop away from London. I took a train from Waterloo station and it took me fifty-three minutes to arrive to Haslemere. 

I would recommend to go by car if possible, as you´d get the chance to move freely once there. Unfortunately I don´t drive, so that was´t an option for me. 

I wanted to go away for just a weekend somewhere not far to London and easy to commute to. When I checked this place on the internet and saw all the green areas on Google maps and the national parks they´re there, I knew I had found the right place. 

I stayed in a lovely eco-farm called The Barn at Roundhurst. That place was a dream with high ceilings and wooden beams. I just loved it so much, it had character and it was perfect. I´d probably describe it as high-end coziness. 

And my weekend was spent between hiking on the greenest areas I´ve ever seen, having delicious food and chilling at what felt like my home. That´s my perfect weekend if you ask me!

What is your perfect weekend?

Do you like to stay at places with character, like this one?

 


 

Aquí podéis ver todas las fotos de mi escapada del fin de semana que os adelantaba en mi último post.

Pasé el fin de semana en Haslemere, que está apenas a una hora en tren de Londres. Yo recomendaría ir con coche preferiblemente porque así te puedes mover con mayor libertad, pero yo elegí la zona en parte porque estaba bien comunicada.

Me alojé en la eco-granja deluxe The Barn at Roundhurst. Techos altos, vigas de madera…, era el lugar perfecto. Realmente sentías ese confort hogareño con detalles especiales, mucha luminosidad y espacios amplios.

Y mi finde se resumió entre hacer caminatas rodeada de verde y más verde, disfrutar de la comida británica y descansar en la que sentí como mi casa ese fin de semana. Un finde bastante guay, no creéis?

Y para vosotros, ¿qué es un finde perfecto? ¿Elegís sitios con personalidad como este?

 

Hope you like it!

Marta

IMG_0751

IMG_0807

IMG_0810

IMG_0735

IMG_0726

IMG_0727

IMG_0728

IMG_0745

IMG_0790

 

 

 

CHICAGO CHINATOWN 

Hey there,

Here’s another look from Chicago. 

When I go on holidays to visit any new place it usually means I’ll be doing a lot of walking so being comfy is key for me. But comfy doesn’t exclude style. That’s why for this day of strolling around Chicago I decided to wear a beautiful red dress with white converse. I think nowadays anything can be styled with a pair of white converse, and if they are leather as mine are, that’s a plus!

This feminine dress is from Ba&sh and I got it earlier this summer in Paris. The leather converse and the bag are from TK Maxx and they were a real bargain! And a great purchase as well as I use them all the time.I’ll be curious to know if this is a style you like to wear when you are on holidays?

 


 

El look de hoy viene de nuevo desde Chicago, ciudad donde estrené este precioso y femenino vestido que compré unas semanas antes en París.

Cuando voy de vacaciones y visito un lugar nuevo me gustar llevar algo con lo que me sienta cómoda pero que además sea estiloso. Al fin y al cabo, siempre que viajas haces muchas fotos y es por eso que me gusta llevar un look chic! Lo confieso, pienso todos mis looks cuando me voy de vacaciones, je, je.

Y vosotros, ¿llevaríais este look? ¿Dedicáis tiempo a pensar los looks que lleváis cuando organizáis la maleta para ir de vacaciones?

Hope you like it!

Marta

2017_06_Chicago_5668

2017_06_Chicago_5692

2017_06_Chicago_5676

2017_06_Chicago_5680

2017_06_Chicago_5682

2017_06_Chicago_5684

2017_06_Chicago_5685

2017_06_Chicago_5687

 Dress: Ba&sh
Shoes: Converse
Bag: TK Maxx
Sunglasses: Celine 
Watch: Michael Kors 
Necklace: Maria Pascual

 

 

Flowers everywhere

 Hey there,

Here’s a spring look from my last visit to New York. I love this bloosomming season with flowers everywhere, it makes me happy 🙂

And I love the weather as well, not too warm but warm enough to start wearing a cute dress and a jacket


Hoy os traigo un look muy primaveral, de mi última visita a Nueva York. Me encanta la primavera, cuando todas las flores florecen y la temperatura es perfecta para empezar a llevar vestidos pero sin pasar demasiado calor.

 

Hope you like it!

Marta

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Top: Mango
Skirt: Vero Moda
Bag: Coach
Sunglasses: Cheap Monday
Watch: Michael Kors
Shoes: Vans

Sleeping in a castle in Amberley 

 Hey there,

A few weeks ago, I went on a weekend getaway to West Sussex. It’s just an hour and a half away from London by train so I arrived there on Friday evening and went back to London on Sunday afternoon.

The place where I stayed, Amberley Castle, was just magical, and when I first arrived there I felt the days ahead were going to be magical too in a way. And sure it was.

All the food I had there was delicious and the service was excellent. Everyone was very kind and gave me some recommendations of where to go for a hike or for a good restaurant in town.

On Saturday morning I went on a long hike, which was beautiful. Luckily the weather was nice and the sun was shining. I always get that happiness boost when I go on a hike. Give me a pair of sneakers, some fresh air and green surroundings and I’ll be at my best mood.

In the afternoon, I sat in the terrace and read while drinking some tea – I’m such a British countrysider already! It was a bit chilly when the sun was gone but the sunset was just amazing. And having a flock of birds dancing and singing in front of me was just the perfect touch for such a breath-taking view.

So I guess now I can say I’ve slept in a castle, can you?


Hace unas semanas, me fue de escapada a West Sussex, situado al sur de Inglaterra. Está a una hora y pico en tren del centro de Londres, así que llegué allí el viernes por la tarde después del trabajo y regresé el domingo por la tarde.

Me hospedé en Amberley Castle, simplemente maravilloso. Es un castillo de amplio terreno que parece sacado de un cuento de hadas. Aquello ya auguraba un gran fin de semana.

La comida del sitio – tenía el desayuno incluido y cené ahí una noche – fue exquisita. Todo el personal fue súper amable y me recomendaron sitios para ir de senderismo y cenar en algún restaurante del centro del pueblo.

El sábado por la mañana me pegué un buen paseo de 15km y no me pude sentir mejor. Respirar aire fresco mientras el sol te da en la cara para mi es maravilloso, especialmente en Inglaterra, donde también es poco habitual!

Por la tarde estuve un buen rato sentada en la terraza leyendo un libro. Cuando empezó a ponerse el sol, ya se notaba el frío pero aquella vista era espectacular, así que me quedé ahí un rato embobada, mirando los colores tan mágicos del cielo y viendo cómo revoloteaban los pajarillos.

Espero que disfrutéis de las fotos y que os apuntéis este lugar tan especial, si estáis planeando una escapa a Inglaterra.

 

A few weeks ago, I went on a weekend getaway to West Sussex. It’s just an hour and a half away from London by train so I arrived there on Friday evening and went back to London on Sunday afternoon.

The place where I stayed, Amberley Castle, was just magical, and when I first arrived there I felt the days ahead were going to be magical too in a way. And sure it was.

All the food I had there was delicious and the service was excellent. Everyone was very kind and gave me some recommendations of where to go for a hike or for a good restaurant in town.

On Saturday morning I went on a long hike, which was beautiful. Luckily the weather was nice and the sun was shining. I always get that happiness boost when I go on a hike. Give me a pair of sneakers, some fresh air and green surroundings and I’ll be at my best mood.

In the afternoon, I sat in the terrace and read while drinking some tea – I’m such a British countrysider already! It was a bit chilly when the sun was gone but the sunset was just amazing. And having a flock of birds dancing and singing in front of me was just the perfect touch for such a breath-taking view.

So I guess now I can say I’ve slept in a castle, can you?

 

Hope you like it!

Marta

 

 

 

img_7606

img_7577

Belvedere Hotel

Hey there,

Today´s look is a very easy and comfy look to stroll around the city all day. The jeans are now my favorites. They are Rag&bone and I found them in an outlet on my last trip to San Francisco. The fit is just perfect! 

My Vans come with me on every trip – they are the comfiest shoes ever. These one are beige and suede and I just love them. They are not your regular Vans, they are something else. 

I chose a knitted top with fringes to give the look that twist so it´s not too boring. Being comfy does´t mean you can´t be stylish, right?

I´ve also fallen in love with small bags lately and I always take with me this one from Purificación García. 

The photos were taken outside of our hotel, Belvedere Hotel, just steps away from Times Square, I highly recommend this hotel if you are thinking go going to NYC.

What do you think about the look? Is this something you would wear to walk around the city in your holidays?


Hoy os traigo un look desde Nueva York, donde estuve hace unos meses. Look muy cómodo para pasear por la ciudad todo el día.

Estas fotos las hicimos en el hotel donde nos hospedamos, Belvedere Hotel, situado a unos pasos de Times Square, un sitio muy recomendable si visitas New York!

Los jeans fueron mi compra estrella en mi último viaje a San Francisco. Los compré en un outlet y son los jeans que mejor me quedan de todo mi armario. Por supuesto, mis Vans vienen conmigo ya en todos mis viajes. Éstas son de ante beige, un modelo no muy común que me enamoró cuando lo vi. Y para darle un twist al look, elegí un top de punto con flecos de un color teja que me encanta.

También llevo mi bolso de Purificación García. He de reconocer que me encanta y lo llevo a todas partes. Me he acostumbrado ahora a los bolsos pequeños y son de lo más cómodo!

 

 

Hope you like it!

Marta

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeans: Rag & bone
Top: Lipsy London
Bag: Purificación Garcia
Necklace: Maria Pascual
Shoes: Vans
Sunnies: Ray-Ban