Rooftop Breeze

Hey there,

Happy Monday! Hope you had a fantastic weekend and enjoyed the nice weather!

With the nice weather comes the rooftop season and I can´t be any more excited about this, I just love it! I love to check out the different rooftops London has to offer. Some have live music, some have gorgeous views, others are more chilled or even with a pool! So I am in a mission this summer to go to as many as possible in London!

Any recommendations? 

These photos were taken at Madison, which is a restaurant and bar with a rooftop that offers incredible views of London skyline and a close-up of St. Paul´s cathedral. 


Feliz día de lunes! Espero que hayáis tenido un gran finde y disfrutado del buen tiempo.

Una de las cosas que más me gusta hacer cuando llega el buen tiempo es ir a rooftops. Y este verano me he propuesto ir a todas las terrazas que pueda en Londres. Se aceptan recomendaciones!

En estas fotos estoy en Madison, que es un bar y restaurante súper chulo con una terraza con vistas increíbles. Y ahora con este tiempo, estoy segura de que se va a llenar todos los días.

 

Hope you like it! Please let me know any rooftop recommendations 🙂 

Marta

 

IMG_0473

IMG_0531

IMG_0520

IMG_0425

IMG_0561

IMG_0562

IMG_0556

IMG_0510

IMG_0541

IMG_0511

IMG_0470

All photos by Karen Lohana

 

Dress: Zara

Boots: Dior

Bag: Chanel

Sunglasses: Celine

 

 

 

Super Cool earrings

Hey there,

Hope you had a great weekend. 

As promised on my last post, today I´m sharing with you a promotional code so you can get a beautiful pair of statement earrings with a 15% off, by using the code´sortoffashion´at the checkout. Have a look at all the earrings from Super Cool. I´m telling you, it´s hard to choose just one pair, you´ll love them all! 

I´m wearing the Double Chain earrings in brown, and I also have the Baby Bean earrings in blue, which are super cool!


Hola!

Espero que hayáis tened un súper finde y estéis ready para afrontar la semana!

Como os prometí en el ultimo post, hoy os traigo un código promocional de la tienda Super Cool, con el que podéis tener un 15% de descuento usando el código ´sortoffashion´. Echad un vistazo a su web porque tienes pendientes súper chulos!

Yo en estas fotos llevo los Double Chain en marrón, y también tengo los Baby Bean en azul, que son una pasada!

 

Hope you like it!

Happy shopping!

Marta

 

 

IMG_0378

IMG_0371

IMG_0252

IMG_0231

IMG_0362

IMG_0356

IMG_0348

IMG_0249

IMG_0222

IMG_0224

All photos by Karen Lohana

Earrings: Super Cool

Dance in Burgundy

Hey there,

Hope you are well and are having a great week. Luckily is a short one for us in London, yay!

Summer doesn´t seem to come to stay in London, so my winter boots are back in action these days. And so are my tights! So I´m afraid this is not a tropical look to inspire you for your next vacay, blame the London weather, not me! 

Hope you still like this look, and there will be a next one with some close-ups of the earrings I´m wearing as I´m giving you a discount! Use the promotional code ´sortoffashion´and get a 15% off when you buy any of the earrings here. 


Aquí en Londres parece que el verano no acaba de llegar, así que he tenido que volver a ponerme outfits de invierno. Con botas, medias y todo!

Así que lo siento si esperabais un look de inspiración tropical para vuestras próximas vacaciones, pero eso va a tener que esperar.

Espero que os guste el look, y en el próximo post os enseñaré los pendientes que llevo. De momento os he conseguido un descuento del 15% sobre cualquier artículo usando mi código promocional ´sortoffashion´ cuando compréis en la web. 

 

Hope you like it!

Marta

 

IMG_0216

IMG_0215

IMG_0218

IMG_0200

IMG_0199

IMG_0192

IMG_0185

All photos by Karen Lohana

 

Dress: Zara

Boots: Prada

Earrings: Super Cool 

Tights: Wolford

 

The commuter – Part II

Hey there,

Here´s the second part of the commuter look. What can I say, Karen just did too many great shoots!

I´m wearing my new favourite wireless headphones from Sudio and a trench from Lauren by Ralph Lauren, which is my key piece for transitioning weather, when it is a bit chilly in the mornings and definitely not as warm as when summer kicks in. 

If you like my headphones, go check the models they have on the website and don´t forget to use my promotional code ‘sortoffashion15’ to get 15% off the total price!

 


 

Aquí está la segunda parte del look. Karen hizo tantas buenas fotos, que no podían quedar en el olvido!

Llevo mis cascos de Sudio y un trench de Lauren by Ralph Lauren, que es una de las piezas clave en mi armario para el entretiempo.

Si os gustan los cascos, os animo a que visiteis la web de Sudio, que tiene varios modelos súper chulos. y no os olvidéis de usar mi código promocional para tener un 15% de descuento: ´sortoffashion.

 

Hope you like it!

Marta

 

IMG_6699

IMG_6666

IMG_6670

IMG_6689

IMG_6698

IMG_6701

Photos by Karen Lohana

 

Headphones: Sudio

Jeans: Topshop

Sweater: Mango

Trench: Lauren by Ralph Lauren

Shoes: Vagabond 

The commuter

Hey there,

Happy Friday!

Hope you had a great week and have some exciting plans for the weekend. Good news is the weather will be nice, yay!

Today I´m so excited to talk you about my new wireless headphones! I used to have the regular earphones that come with your phone, and I´ve wanted to replace them with headphones for a long time, however it was not easy to find ones that I like.

One thing I was sure of is that I wanted my headphones to be wireless. I also did´t want some big and heavy headphones, because they would´t be practical and I´d look ridiculous wearing them. 

Then I come across this headphones from Sudio and they were exactly what I wanted! They are wireless, not heavy, not big, and have a simple design that I just love. They are functional and pretty! What else could you ask for? 

I chose the Regent model in black. White headphones look so pretty but I think they look better on blondes, not sure how they would look on me so I did´t want to take the risk. So the ones I have are black with a simple golden horizontal line on the caps. The best thing about them? You can buy extra caps with different designs, so when you are bored of your ones, you can completely change the style of your headphones just by changing the caps. I bought the black marble ones and I think they would look fantastic with my black headphones.

Go ahead and check all the different models Sudio has, and if you find one that you like, use my promotional code ‘sortoffashion15’ and get 15% off the total price!

My me-time during the day is when I listen to music when on my commute to work or walking on the street. That´s my time to relax and think about nothing else but the music. Do you have the same ritual? 

 


 

Hoy os quiero enseñar mi última adquisición que me tiene encantada!

Yo siempre había llevado los típicos auriculares que te vienen con el móvil y llevaba tiempo buscando unos buenos cascos que bloquearan el sonido, pero me costaba encontrarlos.

Tenía claro que quería que fueran sin cables y que no fueran grandes ni pesaran mucho. Buscaba funcionalidad y simplicidad. He tardado unos años en encontrarlos pero he dado con lo que quería! Estos cascos de Sudio ofrecen el sonido y el diseño que tanto buscaba.

Yo escogí el modelo Regent en negro. El blanco me parece precioso, pero siempre he pensado que queda mejor en personas rubias y que no me iba a gustar el contraste con mi pelo, así que fui a por lo seguro y elegí el color negro. Además me pareció súper chula la idea de poder cambiar tapas de los cascos! Tienen varios diseños y realmente puedes cambiar el estilo de los cascos completamente. Yo elegí los negros en diseño de mármol, que creo que combinan bien con el color negro.

Echa un vistazo a los modelos que tiene Sudio en su web, y si te gusta alguno, acuérdate de usar el código promocional ‘sortoffashion15’, con el que obtendrás un 15% de descuento!

Mi momento del día definitivamente es cuando escucho música mientras voy en el metro y me evado de todo. ¿A vosotros os pasa?

Hope you like it!

Marta

 

 

IMG_6368

IMG_6392

IMG_6443

IMG_6523

IMG_6478

IMG_6546

 

Photos by Karen Lohana

Farewell to Winter

Hey there,

Hope you had a fantastic weekend. I spent mine in the countryside in a lovely farm in the middle of the woods and I will tell you all about it very soon.

Now, let´s celebrate the heat that will hit London this week, finally! 

I love winter outfits because you get to play with coats and accessories like hats, scarf, etc., but let´s face it, who doesn´t like to wear a light dress and have their toes move freely in a pair of sandals? Not me… 

These photos are from a couple of weeks around St. Paul´s cathedral. My friend and photographer Karen Lohana, who did this shoot, came with this amazing emerald green faux fur coat. When I saw it I said: ´OK, I know what we are going to be shooting today…´. Isn’t it gorgeous? It was so warm and I just wanted to snuggle in it all day. 

I´ve never had a faux fur coat but they have been a big trend this last season. Do you like this trend? Are you a faux fur lover?

 


 

Espero que hayáis tenido en finde genial. Yo hice una escapada al sur de Inglaterra, a una preciosa granja en medio del bosque. Pronto compartiré más detalles en el blog.

Ahora vamos a celebrar por fin que esta semana llega el buen tiempo a Londres!

A mí me encantan los outfits de invierno, porque puedes jugar mucho con los complementos como gorros, bufandas, etc., y además, una de mis prendas favoritas son los abrigos. Un abrigo clásico, con un buen corte y diseño, puede vestir cualquier look.

Estas fotos las hicimos en St. Paul´s. Cuando vi a mi amiga y fotógrafa Karen Lohana, con este precioso abrigo, lo primero que pensé fue: ´vale, ya sé que look vamos a fotografiar hoy´. Me enamoró al instante. No solo el color, sino el tacto y lo calentito que es.

Yo nunca he tenido abrigos faux fur pero sé que han sido una gran tendencia la temporada pasada. Quien sabe, quizás en la próxima temporada del año que viene acabe comprándome uno si es como el de Karen.

Y a tí, ¿te gusta esta tendencia?

 

Hope you like it!

Marta

 

IMG_0030

IMG_0063

IMG_0110

IMG_0074

IMG_0100

IMG_0158

IMG_0156

IMG_0015

IMG_0006

 

All photos by Karen Lohana

Coat: Mango

Dress: Zara

Boots: Prada

Bag: Chanel

Tights: Wolford

Turquoise Blue

Hey there,

Happy Friday!

I hope you all had a great week and have exciting plans for the weekend.

Today I´ve got a surprise for you, I want to share a promo code for Super Cool Supply, where my earrings are from. I immediately loved the turquoise blue color and their shape, such a beautiful statement earrings that will add a special sparkle to any outfit.

You can find the earrings I´m wearing here, they are the Baby Bean earrings. With the promo code sortoffashion you will get a 15% discount. Happy shopping!

They are definetely the key piece for my look below, check it out!

I think these photos came out great, there is a beautiful natural light that adds the perfect magical aura to the photos. I hope you like them as much as I do. A big thanks to my photographer and friend, Karen Lohana.

Hope you like it!

Marta

 

IMG_1476

IMG_1507

IMG_1502

IMG_1547

 

IMG_1568

IMG_1563

IMG_1555

IMG_1534

IMG_1531

IMG_1549

Photos by Karen Lohana

 

Jeans: Banana Republic

Knit top: Zara

Earrings: Super Cool Supply

Boots: Dior

Bag: Chanel

 

London Eye

Hey there,

I hope you are all having a great start of the week. I´m really lucky to be spending my second week in Vail, Colorado, where everything seems to have been taken out of a fairytale – so magical and beautiful (I´ll be sharing some photos soon).

Here´s an easy look I wear almost every weekend, sometimes with heels but it works well with sneakers as well. A pair of jeans, a cozy sweater and an oversized coat, it can´t get easier than that guys. And just to add that extra spark to your outfit, what about some statement earrings and a cute small handbag? This is where you get to play with accessories as you like. What about choosing a big colourful scarf instead? There are as many options as you want, just be creative and have fun!

 


 

Espero que estéis teniendo un buen comienzo de semana, por lo menos el lunes ya ha pasado! Yo tengo la suerte de seguir disfrutando de Vail, Colorado, donde todo parece sacado de un cuento. Cada esquina, cada tienda, cada rincón es precioso y todo está iluminado con luces por todas partes (espero poder compartir fotos pronto).

Hoy os traigo un look realmente sencillo, que es mi básico del fin de semana. Un par de jeans, un jersey gustoso y un abrigo oversized. Y aquí llega la parte divertida, donde podéis combinar accesorios a vuestro gusto para elevar un poco el look. Funciona con tacones y con zapatillas también. Yo elegí botines con un poco de tacón, unos pendientes largos y un bolso de mano, pero hay muchas más opciones: una bufanda grande de un color fuerte, una boina, un sombrero, un collar grande sobre el jersey…, ¿cómo combinaríais vosotros el look?

 

Hope you like it!

Marta

 

IMG_8327

IMG_8293

IMG_8329

IMG_8335

All photos by Karen Lohana

 

Jeans: Banana Republic

Sweater: H&M

Coat: Bimba y Lola

Shoes: Vagabond

Bag: Coccinelle

Graffiti stroll

Hey there,

Happy New Year y`all!

Hope you had a lovely holiday break and are ready to rock this 2018!

This year I´ve decided to have only one new year resolution so I can easy stick to it, no excuses! And that resolution is to commit to share with you at least one post a week. This 2018 I really want to see my blog raising up and that can only come with work and commitment, and with the help of my lovely friend and photographer Karen Lohana, of course, who is behind the lenses most of the time – thanks Karen!

I also have some content of my trips from 2017 that I will be gradually sharing with you on the coming weeks. 2017 was such a great year and I feel really grateful that I got to travel to so many beautiful places. Let´s just hope 2018 will be the same.

The look that I bring you today can be also called my weekend uniform. So easy and effortlessly. Here are the steps to create the ultimate effortless look:

  1. Get some skinny jeans (your choice of ripped jeans or classic ones).
  2. Throw in a baggy or oversize jumper (looks great with skinny jeans).
  3. Now step up on some boots (I tend to wear heeled ones as I´m short).
  4. Add an oversize coat (great to balance the shape with skinny jeans).
  5. Get that a statement bag or party bag that will raise your outfit to the next level.
  6. Finally, time to add some bling bling, get that jewel power out!

Et voilà! You´ve got your weekend uniform – comfy and stylish, your confidence will show up.

Let me know what you think of this look and if you too have a weekend or daily uniform.

Hope you like it!

Marta

PS: Links to some of the clothes from this look are on my 21 Buttons profile

IMG_8174

IMG_8182

This slideshow requires JavaScript.

IMG_8201

IMG_8279

 

 

IMG_8239

 

Jeans: Topshop

Sweater: French Connection

Coat: Bimba y Lola

Scarf: Urban Outfitters 

Belt: Polo Ralph Lauren

Bag: Channel via Handbag Clinic

Shoes: Vagabond

 

Links to the clothes on my 21Buttons profile

Photos by Karen Lohana

Dior Cruise 2018 Collection

Hey there,

Last week I was invited to see the presentation of the Dior Cruise 2018 Collection at their boutique in Sloane Street, London. I was really excited to go to this event and I immediately asked my friend and new photographer Karen to come along with me. We could´t wait! She took all the photographs below I´m sharing today with you. 

The event was from 6pm to 8pm and there was just the right amount of people there to be comfortably walking around and checking the clothes. There was also some drinks and nibbles so we were sipping champagne while seeing the models walk around so effortlessly chic with their amazing Dior pieces. What´s not to like? What a great evening!

Dior presented this collection back in May in California. The desert was the perfect landscape for this wild wild west style collection. It was all about long printed dresses, knits, and western style hats. For me, it was a great example of bringing the couture to real life. I found the pieces wearable and I could easily see myself wearing many of them. Maybe not as a total look, but definitely as single items added to my daily style. All the sweaters are so cozy and easy to wear with jeans. And what about the boots?! I did fall in love with the black militar style boots, they were my favourites. By the way, did you notice all the models were wearing flats? I told you, all this collection was about bringing the designs down to earth, making them wearable but maintaining that Dior feminine allure. 

Did you also notice that change on this collection? What do you think about the shift from heels to flats?

 


 

Hoy os hablo del evento de Dior al que asistí la semana pasada. La marca presentaba la Dior Cruise 2018 Collection en su tienda de Sloane Street en Londres. En seguida, avisé a mi amiga y nueva fotógrafa Karen, que me acompañó e hizo las maravillosas fotos que hoy comparto con vosotros.

El evento era de 18h a 20h y pudimos disfrutar de champán y canapés mientras paseábamos por la tienda mirando la ropa. Las modelos iban caminando alegremente por la tienda entre todos los asistentes, con las piezas de la colección. El desfile oficial fue el pasado mes de mayo, esto era una presentación de la colección que había llegado a la tienda. La colección tenía un toque western, donde las modelos lucían sombreros con todos los looks. Vimos muchos vestidos con print y vuelo, mucho tejido de lana en jerséis, y nada de tacones! Las modelos iban en zapato plano, bien en bailarinas o bien en unas botas negras estilo militar que fueron mi calzado favorito. Desde luego, en esta colección se pudo apreciar cómo Dior ha querido hacer sus diseños más fáciles de llevar y acercarlos al público que busca comodidad sin perder ese estilo femenino que caracteriza a la marca.

Y vosotros, ¿veis ese cambio en esta colección respecto a colecciones anteriores?

Espero que también os guste el look que elegí para la ocasión, ¿qué os parece?

 

Hope you like it!

Marta

 

IMG_6492

IMG_6496

IMG_6505

IMG_6520

IMG_6524

IMG_6479

IMG_6480

IMG_6488

IMG_6514

IMG_6486

IMG_6556

 

 

IMG_6560

IMG_6574

IMG_6601

IMG_6602

IMG_6616

IMG_6637

IMG_6621

IMG_6645

 

Jeans: Topshop

Shirt: Banana Republic

Shoes: Vagabond

Trench: Ralph Lauren

Bag: Dior

 

Photos: Karen Lohana